- funzionare
- действовать (работать), функционировать, работать (о механизме), срабатывать
Dictionnaire polytechnique italo-russe. 2013.
Dictionnaire polytechnique italo-russe. 2013.
funzionare — /funtsjo nare/ v. intr. [dal fr. fonctionner, der. di fonction funzione ] (io funzióno, ecc.; aus. avere ). 1. [adempiere la propria funzione: il motore funziona male, bene, perfettamente ] ▶◀ (fam.) andare, camminare, (scherz.) fungere, marciare … Enciclopedia Italiana
funzionare — fun·zio·nà·re v.intr. (io funzióno; avere) FO 1a. di meccanismo, macchina, adempiere alla propria funzione: l impianto funziona perfettamente, la sveglia non funziona più Sinonimi: 1andare, camminare. Contrari: bloccarsi, fermarsi. 1b. di organo… … Dizionario italiano
funzionare — {{hw}}{{funzionare}}{{/hw}}v. intr. (io funziono ; aus. avere ) 1 Adempiere le funzioni connesse alla propria natura, struttura e sim.: il cuore funziona bene. 2 Fungere: funzionare da sindaco. ETIMOLOGIA: dal franc. fonctionner, da fonction… … Enciclopedia di italiano
funzionare — v. intr. 1. muoversi, procedere, ingranare, lavorare, marciare, andare (fam.), camminare CONTR. bloccarsi, incantarsi, spegnersi, incepparsi 2. fungere, fare da, sostituire, fare le veci, rappresentare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
andare — 1an·dà·re v.intr. (essere) FO 1a. muoversi, spostarsi: andare a piedi, a cavallo, in auto, di corsa; di mezzi di trasporto: auto che va ad alta velocità, a tutto gas | di imbarcazioni o aeroplani, navigare: aereo che va a velocità di crociera;… … Dizionario italiano
fungere — / fundʒere/ v. intr. [dal lat. fungi ] (io fungo, tu fungi, ecc.; pass. rem. funsi, fungésti, ecc.; raro il part. pass. funto ; aus. avere ). 1. [esercitare un ufficio, per lo più a carattere temporaneo, con la prep. da e compl. predicativo del… … Enciclopedia Italiana
ingranare — [dal fr. engrener riempire di grano (una tramoggia) , poi far combinare due ruote dentate ]. ■ v. intr. (aus. avere ) 1. (mecc.) a. [delle parti di un ingranaggio, venire a contatto nella maniera dovuta in modo da trasmettere il moto l una all… … Enciclopedia Italiana
bloccare — A v. tr. 1. (milit.) assediare, asserragliare, cingere, circondare, isolare, accerchiare □ (le comunicazioni, i rifornimenti, ecc.) tagliare, interrompere CONTR. liberare, togliere l assedio □ sbloccare 2. (un passaggio) sbarrare, ingombrare,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
efficienza — ef·fi·cièn·za s.f. AU 1. di qcs., capacità di funzionare correttamente: verificare l efficienza di una macchina, mettere, porre in efficienza, far funzionare | di qcn., prontezza nell eseguire qcs.: efficienza dell organico Sinonimi: funzionalità … Dizionario italiano
intermittente — in·ter·mit·tèn·te agg. 1. CO che si interrompe a intervalli più o meno regolari, soggetto a pause o interruzioni momentanee: piogge intermittenti, suono intermittente Sinonimi: discontinuo. Contrari: continuo, ininterrotto. 2a. TS elettr. di… … Dizionario italiano
lavorare — la·vo·rà·re v.intr. e tr. (io lavóro) FO 1a. v.intr. (avere) impiegare le proprie energie fisiche e intellettuali in un attività spec. produttiva: lavorare sodo, lavorare fino a tardi; lavorare come un negro, come un matto, l. tantissimo, spec.… … Dizionario italiano